The British parliamentary system depends far more heavily on adherence to norms and conventions than does the American presidential system, and Boris Johnson’s departure has put them to the test.